首頁 -> 通說

通說:香港“驚蟄”:今日你“打小人”未?

分享到:
2023-03-06 22:11 | 稿件來源:香港中通社

【字號:

香港新聞網3月6日電 “打你個死人頭,打到你有氣無得透!打你個小人腳,打到你無鞋挽屐走!”

今年3月6日是二十四節氣中的“驚蟄”。若今日走過香港灣仔鵝頸橋下,相信會看到多名婆婆用鞋板敲打磚頭,同時嘴上不停念著這句話,意思是,“打你個死人頭,打到你無法呼吸!打你的小人腳,打到你轉身就得逃。”

香港中通社图片

“打小人”是香港流傳的特色民間風俗,非常普遍,其中以銅鑼灣鵝頸橋最著名。每年“驚蟄”的前後幾天,鵝頸橋一帶幾乎擠滿了人。有說法是,鵝頸橋面對三岔路口,是最佳的“三煞位”,亦是最理想的“打小人”地點,在此處“打”更為有效。

香港中通社图片

“打手”大多都是老婆婆,也被稱為“拜神婆”。她們會拿起拖鞋對紙公仔,即“小人”,一邊拍打,一邊唸唸有詞。這些“小人”身上會視“打者”需求,書寫特定人士資料或不寫任何資料。

香港中通社图片

隨著疫情過去,防疫措施放寬,以及與內地的“通關”,今年“打小人”的生意更加“興旺”。

有報道稱,今早約11時,已經有近100人輪候“打小人”,部分攤檔持續排了近30人,普遍要等半小時才能“打”上。有“拜神婆”表示,今年“驚蟄”生意較去年增加三成。

香港中通社图片

“拜神婆”黃姑指出,今年多了許多通過微信預約的,大概有幾百份。所以從昨天早上5點出來擺攤,就一直沒有停過。她透露,有一位上海來的“打者”,過去兩年未能親赴打小人,只能在網上預約服務,今年則專程過來,“一打就打十多人”。雖然生意火爆,但她也不會加價,維持每次50港元。

為什麼“打小人”是“驚蟄”習俗?

實際上,一年365天都能“打小人”,但“驚蟄”這天尤為受歡迎。

相傳,在“驚蟄”這天,天上會響起新一年的第一個雷聲,隨之驚醒所有隱藏潛伏中的蛇蟲鼠蟻等害蟲出來為禍人間。為瞭解決這一禍患,人們要進行“祭白虎”的儀式來驅除害蟲。

香港中通社图片

後來,“祭白虎”的儀式之所以變成“打小人”,是相傳在白虎面前打小人,小人就會被白虎制服,能做到避免小人纏身的苦況。久而久之,人們把“驚蟄”與“打小人”之間劃上等號,這一天也成為了“打小人”的“高峰日”。

為什麼要“打小人”?

普遍而言,人們希望通過“打小人”的儀式,祈求消災解困,化險為夷。實際上,這也是一種尋求“心理平衡”的方式。2009年,美國《時代》雜誌將“打小人”列為亞洲最佳民俗活動,更讚譽它是全亞洲最佳的抒發情緒方式。

實際上,“小人”也不一定是一個“人”。“打小人”在一定程度上,也反映了在特定時期對社會問題的一種折射。

香港中通社图片


例如在疫情最為嚴重的時候,有不少市民“打小人”的目的是希望“驅散疫情,送走瘟神”,“最好打走新冠疫情”。隨著疫情過去,今年有位梁小姐表示,“疫情好像消失了,不想它再回來,所以今次不是打什麼特別小人,只是求平安。”

還有任職股票經紀的港人表示,10年前“打小人”求增財運,往後數年收入有見提高。因此在股市淡靜時期,會再次光顧鵝頸橋,祈求來年旺財。

在前幾年香港社會動蕩不安的時候,有市民通過“打小人”祈求新一年事事順利,香港少些爭拗,社會維持和諧穩定。還有市民組團“打小人”,希望“打走”諸多“亂港黑手”。

香港中通社图片

“打小人”體現香港多元文化

時至今日,這樣看似全無科學根據的習俗活動,現在更多的是一種情感情緒的轉移。其還能在灣仔與銅鑼灣之間的鬧市中繼續進行,正體現出香港新舊文化共融,也反映了香港對多元生活模式的高度包容性。

現在,“打小人”的攤檔也出現越來越多外國人的面孔,甚至還出現了英文版的“打小人”口號。

此時此刻,灣仔鵝頸橋下,此起彼伏的唸唸有詞聲,驚了誰?  (完)


【編輯:殷田靜子】

視頻

更 多
在香港過中秋節太熱鬧!月餅圖案香港上空高高掛起 飛龍各區遊走
李家超:中央贈港大熊貓計劃9月底抵港 盼望年底與公眾見面
香港火龍起舞氣氛濃 萬人空巷迎中秋
香港功夫影星徐少強因病逝世 享年73歲
【灣區行·撞見專精特新】就在深圳 想不到還有這麼多“隱形冠軍”
這個萬聖節 來香港樂高探索中心參加狂歡派對!
【通講壇】西班牙突然“轉向” 歐盟對華電動車關稅有望下降?