喀布爾大學中文系主任：全世界都在關注中國發展香港新聞網10月17日電 央視新聞報道，說著一口流利漢語的阿富汗小夥子哈密是喀布爾大學中文系主任，同時也是《習近平談治國理政》第一卷達利文版翻譯者。曾在中國生活了4年的他對中國有著難以割舍的情感。他表示中國的發展全世界都在關注。 阿富汗喀布爾大學中文系主任 哈密：不管是經濟方面，還是外交關係方面，還是科技方面，中國的發展全世界都在看。 哈密談到中國時，語句間洋溢著深厚的情誼。在多年的中文學習過程中，他與中國結下了不解的緣分。 哈密來自阿富汗的一個普通家庭，從小就刻苦讀書考入了阿富汗最好的大學——喀布爾大學。後又赴中國深造，先後在山西太原理工大學和上海華東師範大學求學，獲得了研究生學歷後他回到母校任教，繼而成為中文系主任。同時他還是阿富汗絲綢之路研究中心成員，翻譯了《習近平談治國理政》第一卷達利文版。他告訴我們，書中提出的“共同發展”的理念令他深受觸動。
阿富汗喀布爾大學中文系主任 哈密：習近平主席在很多發言過程中，提到了共同的發展和共同的未來。所以為了共同的發展，我們會互相幫助、互相學習。阿富汗也包括在這個世界，這個世界是為了我們大家共同的發展，而不是為了某個人或者為了某一個國家。我最欣賞的一部分是，我們能感覺這個世界也包括我們，不管我們是弱國家還是強國家，富國家還是窮國家，主要是我們在一起才能更強大。
哈密說，長期以來，中國對阿富汗提供了很多幫助。無論是對阿富汗地震受災民眾提供的緊急人道主義援助，還是新冠肺炎疫情暴發以來多次向阿富汗捐助疫苗等抗疫物資，都讓他十分感念。 阿富汗喀布爾大學中文系主任 哈密：如果沒有互相幫助，那肯定跟我們一樣比較落後的國家，未來會是很模糊的。中國作為一個強大國家，幫助一些落後的國家和貧窮的國家，在各個方面都幫助我們。相信我們肯定可以在不久的將來慢慢發展起來。
哈密在太原和上海一共生活了4年，未來如果有機會，他還希望能够到北京讀博士。他希望通過學習中文，成為兩國橋樑，並且為阿富汗培養下一代漢語人才，幫助更多的人學成後回到阿富汗建設祖國。在他看來，這不只是學習語言，更是學習中國發展的經驗與智慧。
阿富汗喀布爾大學中文系主任 哈密：中國的發展速度很快。我在中國生活第二年的時候，就真正瞭解到中國的發展速度到底是如何實現的。在中國，我看到老百姓怎樣為他們的祖國做貢獻，中國領導人如何負責任地為人民服務。我覺得中國的發展都是歸功於中國政府的治理和中國老百姓的努力。 在采訪中，哈密不止一次說到“中國的發展很快”。他告訴我們，中國經過幾十年的飛速發展已成為世界第二大經濟體，這非常值得阿富汗學習和借鑒。 【編輯：紀東】
|
