中英劇團第46劇季“顛倒夢想” 預售期由即日起至6月30日香港新聞網4月7日電 中英劇團2025/26年度以“顛倒夢想”為劇季主題，為觀眾帶來包括原創新作、內地經典及海外優秀劇作，以及別具開創性的戲劇教育及外展項目，為社會上每位戲劇愛好者，帶來嶄新戲劇體驗。
中英劇團原創新作《代父重婚》。 踏入第46劇季，中英劇團先以原創新作《代父重婚》打響頭炮，新晉編劇許晉邦首為中英撰寫一部跨越時空的家庭“喜”劇；其後四個主舞台製作包括：《天堂隔壁是瘋人院》是內地戲劇界領軍人物喻榮軍編劇，喻氏獲獎無數，其中《天》以荒誕諷文明，備受讚譽；《你個戲壞咗呀！》翻譯自百老匯長壽喜鬧劇The Play That Goes Wrong，歷經35個國家演出，粵語版初登香港舞台；有留意百老匯動態的戲劇愛好者，相信對Merrily We Roll Along必不陌生，1981年首演後獲提名東尼獎，2023年新版更找來影視紅星Daniel Radcliffe擔綱。由本地填詞人Oscar Lee翻譯及粵語作詞的版本——《異曲同夢》，將為觀眾帶來又一齣音樂劇經典；以現代視覺觀看古希臘悲劇《美狄亞》，會是怎樣的呈現？中英駐團導演林健峰將以錯置為切入點，重新詮釋她的悲劇命運。 首屆“香港應用劇場節” 中英劇團多年來深耕細作，以戲劇影響生命。設計深入淺出的戲劇教育課程，讓兒童及青少年參與舞台演出及製作之中，將課程所學與生活融會貫通，促進全人發展方向。另一邊廂以應用劇場深入社區，讓劇場與社會連結，啟迪觀眾，帶來共鳴。中英今年將舉辦首屆“香港應用劇場節”，藉着連串活動，凝聚劇場工作者與社區人士，讓各界認識應用劇場的功能和意義，鼓勵大家走進劇場參與其中，一起建構成果，共同探索當代的說故事方式。中英將繼續以戲劇作為媒介，為學校及社區提供藝術養分，培育並讓更多戲劇種子發芽，茁壯成長。 𣾀豐保險贊助《120分鐘遊歷愛》 中英劇團教育及外展部將於2025/26年度推出親子體驗劇場《120 分鐘遊歷愛》。孩子在成長階段，面對家庭、學業、社交等不同挑戰，容易出現精神隱患。父母作為孩子的後盾，最重要的是建立良好的溝通模式，透過正確的方法提供支持。項目旨在讓孩子和父母正視情緒健康，透過劇場活動重新認識對方，發掘彼此的喜好、習慣和性格特質，在劇場裏建立感情連繫，學習傳遞和接收不同方式的“愛”。中英亦並邀請了本地著名插畫家Dustykid為本計劃心靈夥伴，一起製作網上動畫，透過社交平台宣揚訊息。 中英戲寶內地巡演 文化交流是中英劇團本年度重點項目之一。六月中英會把《血色雙城記》帶到廣州大劇院、上海長三角城市戲劇節及北京鼓樓西劇場，而隨着《元宵》在廣州大劇院實驗劇場演出成功後，中英亦會把這個製作帶到內地更多不同地方，包括應天津北方演藝集團邀請，到天津紅旗劇場演出，又會在北京天橋藝術中心演出。同一時間，中英亦與深圳反轉舞台合作，在內地舉行表演創作及戲劇教育相關的“夜校”課程。（完） 【編輯：黃璇】
|
