香港故事｜她用詩歌 讓遭遇性侵的孩子“被看見” 【畫面】黃鈺螢 讀詩畫面
其實我覺得那個男孩 就是這個男孩 就這樣 過了好幾年的歲月 也許回不了 之間永遠的隔閡 …… 【解說】從事性別研究及平權工作的黃鈺螢，在學術研究外亦鍾情文學創作。一次機緣巧合，在好友兼策展人黃嘉瀛的邀請下，她投身由“關注婦女性暴力協會”主辦的性暴力受害者故事展覽的創作中，以九位在童年時遭遇性侵的受害者的口述故事為創作靈感，寫下數篇短詩。與以往的研究不同，書中受害者們回憶往事時呈現的那種失語和混亂的狀態，令她印象深刻。 【同期】香港中文大學性別研究課程講師 黃鈺螢 其實你看當時的原句，你會發現她（受害者）基本上什麼都說不出來，如果她沒有講到任何內容出來，那麼她在表達什麼呢？她其實表達的是一種狀態，就是那種失語的狀態，一種混亂的狀態。如果她的狀態是一種講不出話或者混亂，一種失序、被打亂的狀態，是很難再複原的。 她們（口述者）的語言變成了小朋友的語言，或者她不停重複一些很簡單的字句，看的時候其實是分不出這個人多少歲的，可能有一些已經五六十歲，不同年紀的受訪者原來她都保留了某一部分在受創時間（的自己），所以我就用一個木盒來代表一個小朋友的棺木。這些兒童性暴力的受害者，其實他們在某一刻就已經被埋葬了。 【場景】黃鈺螢和黃嘉瀛 一起看藝術作品 【同期】香港中文大學性別研究課程講師 黃鈺螢 我想你會讓你的身體遷就這個作品的狀態，就好像它的字很小，位置擺得很裡面，然後又很低，你就要彎下腰看，或者坐在這裡看，這個經驗就是你好像要將你集中在一點，然後你就看一堆很難看、很難讓人承受的東西，然後就很像很重的東西壓在你身上，你彎著腰望那個黑色的隧道 。 我想你看完這些詩會感到非常不舒服，這種不舒服代表這件事有它的重量，這是一個嚴重的事，不是大家網上很輕浮地將它放到一邊說，“這個人在說謊”或者“這事情已經過去了，你放下吧”。這件事沒有這麼輕，這件事是非常沉重的，非常不舒服的，就算是旁觀者都會感到非常不舒服的一件事。如果你不舒服，你就會告訴自己這件事是不對的。 【解說】在展覽策展人黃嘉瀛看來，黃鈺螢身為詩人的敏銳和直覺，令看似破碎的詩句負載著受害者們童年創傷的同時，亦充滿了力量，這份力量揭示了性暴力對受害者深遠的影響。 【同期】香港藝術家及策展人 黃嘉瀛 我覺得她的文字有一種爆裂的個性在裡面，她可以表達到性侵其實不是一件很簡單的事，還有傷痛，就好像一個受害者沒有了一部分的自己，有一部分的自己已經死去。 原來性暴力不止關於女性的事，而且也不是說全部的受害者，性暴力的受害者，她原本都是弱勢，她可能是一個女強人，不出奇的，但她已掉入到性暴力的陰影裡面，她就頓時變成了弱勢，因為性暴力這個議題實在有太多偏見、錯誤的認知，本身就被人污名化很久，很多受害者都會被人責怪，被人去羞辱去嘲笑，這我覺得是最令人心痛的。 【同期】香港中文大學性別研究課程講師 黃鈺螢 我們是把（性暴力）當成一個人和一個人之間發生了不幸的事件，還是好像你丟一個石頭到池塘中之後，所有事都會被牽連到。第一就是所謂性暴力受害者，首先受到最大衝擊的一定是直接受害的那個人，但其實她身邊的所有人或多或少都會有影響的，她的家人，或者她的親密伴侶，或者她的同學、師長，大家怎樣去吸收這件事，這個可能是比較少人討論的。第二就是性暴力的影響，是不是那一刻，將那個人（施害者）關到監獄裡，讓他坐牢到死，這件事是不是就是對受害人來說是最好的公義呢？ 【同期】香港藝術家及策展人 黃嘉瀛 我覺得香港雖然是一個很文明的大都市，也都非常國際化，大家在性別意識或者法律制度上都還有很多可以改善的地方。很多人都會說，其實香港性別平權已經很好了，但是我就想，當我們想要硬件軟件都發展得很好的時候，一個大城市的發展，更加應該顧全每一個人的身心健康，每一個市民是不是安居樂業，所以性暴力也是很需要被照顧到的議題。 記者 雷睿 張宏斌 香港報道 |
