上崑足本《牡丹亭》香港首演 青年演員挑55齣全本大樑香港新聞網2月26日電（記者 黃璇） 明代著名劇作家湯顯祖的鉅作《牡丹亭》描述大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅由夢結緣，續譜生死之戀的傳奇故事。劇作自誕生四百多年以來，一直被尊崇為崑曲藝術巔峰之作，亦是每個閨門旦與小生的必學劇目之一。第52屆香港藝術節正如火如荼舉行，上海崑劇團（簡稱“上崑”）將攜全本55齣《牡丹亭》於3月2日至3日登上香港舞台。該劇目啟用青年演員羅晨雪、胡維露挑大樑擔任主演，從疫情期間排練到封閉集訓歷經多重挑戰。香港中通社、香港新聞網記者日前專訪羅晨雪、胡維露，聽她們分享此次挑戰全本《牡丹亭》的收穫。
上海崑劇團將攜全本55齣《牡丹亭》登上香港舞台。（圖片：香港藝術節）
上海崑劇團青年演員羅晨雪（左）、胡維露。（香港中通社記者 黃璇攝） 《牡丹亭》寫人世間極不可能的奇幻之事和冠絕天下的奇艷之情，因而歷經數百年仍為人們反覆吟誦，在舞台上不斷搬演。從《牡丹亭》創作完成至今，其舞台演繹者均以截取其中部分的方式演出，戲曲行內稱之為折子戲。 在上崑排演之前，湯顯祖的《牡丹亭》問世以來有沒有演過全本，迄今尚無定論。按常理說，這樣一部長達55齣的大戲，即使按每出半小時論，完整演出至少需要20多個小時，無論是演戲還是看戲，都超越了人的體力極限，正因如此，數百年來它主要以折子戲的形式呈現在舞台上。而上崑以“只刪不改”的形式，將全本《牡丹亭》縮編至8小時，原劇本的55齣都不同程度地納入舞台演出本，又比起直接完整地鋪敘傳奇全本更具觀賞性。
全本《牡丹亭》劇照。（圖片：上海崑劇團） 國家一級演員、閨門旦羅晨雪，在《牡丹亭》中飾演杜麗娘，把杜麗娘從懷春少女到溫良少婦的心境轉變演繹得絲絲入扣，憑藉此角於去年6月奪得中國戲劇梅花獎；飾演柳夢梅的女小生胡維露，在《牡丹亭》下本中挑戰此前少有演出的官生戲，也帶來連連驚喜，成為新科白玉蘭戲劇表演藝術獎得主。 每一份榮耀的背後，都是沉甸甸的責任和辛勤汗水的付出。排戲期間，主創團隊經歷疫情的“線上排戲”、於浙江桐鄉集中排練40多天，終於在 2022年首演。該劇採用旋轉舞台設計，輪流呈現4個場景空間，上下場的調度與傳統截然不同，再加上導演要求兩位年輕主演在排練期間對角色再進行創作，這讓羅晨雪、胡維露面臨極大的挑戰。 在舞台上展現一個“羅晨雪版本”的杜麗娘並不容易，羅晨雪一直在思考如何在自己的表演中，傳承前輩和老師們的表演，“在排練之前我看過很多版本的《牡丹亭》，（接受）各種熏陶，每位老師在演繹杜麗娘時都有自己的表現方式，情感的傳遞都非常到位且有自己的風格。看了這麼多，好像每一個版本都很好。可是這麼多東西像電影一樣在腦子中不停地過，反而在排練過程中，我發現好像怎麼都不對，自己好像不會演這場戲了。我就在想，如何能夠通過記憶的碎片，通過導演的點撥，能在排演中一步步構建杜麗娘這個人物。”
羅晨雪一直在思考如何在自己的表演中，傳承前輩和老師們的表演。（香港中通社記者 黃璇攝） 在足本《牡丹亭》演出中，羅晨雪既要表現閨中杜麗娘的青春懵懂，又要讓這個人物逐漸覺醒，與柳夢梅“雙向奔赴”。為此，她在細節上煞費苦心，例如對於袖舞道具水袖的使用，要展現克制的閨中女子身份時有意收斂水袖的長度和舞動的幅度，而到了要表現為愛勇敢追求的女子形象時，則又盡情地打開水袖，這樣的設計從側面巧妙襯托出人物的心境變化。 羅晨雪稱，自己的演出肯定和大師們差很遠，“有可能我的表現不會讓所有觀眾覺得‘她就是杜麗娘’，但以我現在的年齡、對藝術的理解和對人物演繹的感知，目前已經達到了現階段比較好的表現。我相信通過一輪一輪的演出，我會有更好的表現。這個（好的表現）一定是會放在香港的演出裡面。” 與大多數《牡丹亭》版本不同，上崑足本中的柳夢梅由“女小生”擔綱。“女小生”是由女演員扮演小生角色，通俗講即“女扮男裝”。上崑有著“女小生”的傳承，在足本《牡丹亭》中扮演柳夢梅的胡維露將崑曲中的這一傳統延續下來。胡維露學過很多官生戲，而官生戲要求把嗓子放寬，表演尺度張合更大，人物表達更有力度，這幫她很好彌補了女演員演小生容易氣場不夠的短板。
“女小生”胡維露期待將崑曲的魅力帶給更多年輕人。（香港中通社記者 黃璇攝）
上崑足本中的柳夢梅由“女小生”胡維露擔綱。（圖片：上海崑劇團） 胡維露表示，“上崑啟用青年演員演這齣大戲，我覺得是對我們青年演員的一種信任和培養。而青年演員的出場，可能會帶來更多新的觀眾。站在觀眾的角度來說，年輕一代可能未必知道老藝術家的造詣有多深，但年輕漂亮的面孔展現最傳統最古老的戲曲，會帶給觀眾進劇場的衝動。”抱著“每一代演員都有自己的觀眾”這樣的信念，胡維露期待能將崑曲的魅力帶給更多的年輕人。 胡維露續稱，“我覺得我們很幸運。現在在上海（崑曲的接受度）不得了。這次《牡丹亭》巡演中，很多青年人都是第一次看《牡丹亭》，喜歡得不得了，這也給了我們很大的信心。巡演的時候，我們也收穫到很多的正面反饋。我遠遠沒有想到崑曲的魅力比我自己想象的還要大。這些反饋讓我發覺到崑曲的底蘊深厚，激發了我們的自我認同感。” 【編輯：黃璇】
|
