首頁 -> 國際

國際奧委會修改奧林匹克格言 係108年來首次

分享到:
2021-07-20 16:33 | 稿件來源:中國新聞網

【字號:

  北京時間7月20日下午在日本東京召開的國際奧委會第138次全會正式通過,將“更團結”(together)加入奧林匹克格言中。奧林匹克格言自此變為“更快、更高、更強——更團結”。

  1913年,為了宣傳奧林匹克精神、鼓勵參賽運動員,由現代奧林匹克運動的發起人顧拜旦提議,經國際奧委會批準,將“Citius、Altius、Fortius”(拉丁語:更快、更高、更強)作為奧林匹克格言。

  今年3月,巴赫在成功連任國際奧委會主席後提議,在奧林匹克格言“更快、更高、更強”後面,再加入一個詞“Together”(中文意為“更團結”)。四個詞在一起成為“更快、更高、更強、更團結”。

  對此,巴赫解釋說:“當前,我們更加需要團結一致,這不僅是為了應對新冠疫情,更是為了應對我們面臨的巨大挑戰。當今世界彼此依靠,單靠個體已經無法解決這些挑戰。因此,我發起提議,為了實現更快、更高、更強,我們需要在一起共同應對,我們需要更團結。”

  當時成功連任的巴赫顯然心情不錯,他開玩笑說:“在主席選舉之後,我來到奧林匹克之家的花園,問(奧林匹克運動創始人)顧拜旦(雕像)是否同意我這個修改建議。我可以告訴你,顧拜旦在花園裏衝我微笑。”

視頻

更 多
澳門回歸25周年|這位澳洲人因為什麼堅定選擇了澳門?
澳門回歸25周年|土生葡人:現在就是澳門最好的時代
澳門舉行升旗禮慶回歸25周年 市民:有強大祖國支持 澳門定會越來越好!
回歸25年 澳門工體委主任:國家真的很眷顧澳門
澳門新特首岑浩輝上任後首亮相 冀團結社會各界 推進澳門向前發展
澳門回歸25周年 街頭巷尾氣氛正濃
香港房屋局局長的心願:在石屎森林中投下一束光