首頁 -> 國際

走遍中國大地的泰國公主

分享到:
2021-06-29 11:07 | 稿件來源:觀察者網

【字號:

  她是泰國公主,更是泰國王室成員訪華第一人;是中泰友好使者,更是中國“友誼勛章”獲得者;是文學、音樂、繪畫全才,更是妥妥的一枚中國文化“學霸”。她就是泰國的詩琳通公主。

2019年,詩琳通公主獲得中國“友誼勛章”
2019年,詩琳通公主獲得中國“友誼勛章”

  詩琳通曾說,“我從小就知道中國這個國家了,雖然那個時候中華人民共和國和泰國還沒有建交,但我已經可以從新中國的電台聽到新中國的聲音了。”1975年,中泰正式建交。1980年,詩琳通在母親的指引下開始學習中文。“母親曾經對我說,中國人讀書求知,懂中文能懂得更多知識,事實也正如母親所說的那樣。”次年,詩琳通首次訪華,在會見鄧小平時表示,泰中兩國關係密切友好,因為我們都是東方人,有著許多共同的傳統和感知。

  迄今,詩琳通已訪華近50次,幾乎遍訪中國的所有省、市、自治區。她把自己訪問中國的旅程陸續寫成《踏訪龍的國土》《平沙萬裏行》等遊記,並用《回歸大中華》一書向泰國讀者介紹了1997年香港回歸這一重要歷史時刻。

2004年,詩琳通在武陵源黃龍洞題詞“美不勝收”、“夢幻世界”
2004年,詩琳通在武陵源黃龍洞題詞“美不勝收”、“夢幻世界”

  2001年,詩琳通特地到北京大學研修中國語言文化,並獲得名譽博士學位。回國後,她將在北大期間寫下的日記和拍攝的照片整理成《我的留學生活》。之後幾乎每年,她都會訪問北大,並一直給予北大師生深切關懷和大力支持。2005年,恰逢中泰建交三十周年,也是詩琳通五十華誕,北京大學設立了以公主名字命名的學術交流機構——“北京大學詩琳通科技文化交流中心”,作為北京大學贈送給公主華誕的永久性禮物。

2015年,詩琳通六十華誕,在北大精心準備的生日蛋糕前許願
2015年,詩琳通六十華誕,在北大精心準備的生日蛋糕前許願

  詩琳通喜愛中國文學,曾將許多中國文學作品翻譯為泰文。她翻譯了多首唐宋詩詞集結成《琢玉詩詞》等譯詩集,創作了“中泰手足情,綿延千秋好”的詩句。在詩琳通的倡導下,她的母校朱拉隆功大學和北京大學合作設立了朱拉隆功大學孔子學院。

  每年春節,詩琳通總會出現在曼谷唐人街給廣大華人華僑拜年。她曾參加慶祝香港、澳門回歸和北京奧運會等重大活動,在涉及中方重大利益問題上堅定支持中國。“中國人勤勞自強,這是中華傳統文化所賦予的。我想未來中國一定會更加先進,在科研等領域不斷突破,實現可持續發展和長治久安。”詩琳通說。

  2008年汶川特大地震後,詩琳通立即組織捐款捐物。2009年在綿陽訪問時決定捐資重建一所學校,最終以個人名義捐資人民幣上千萬元重建先鋒路詩琳通公主小學。2018年,詩琳通來到北川老縣城地震遺址祭奠獻花。臨走時她說,當年泰國發生海嘯時,中國的紅十字會立即提供幫助,特別是泰國漁民村得到中國很多支持,汶川地震發生後,這些漁民也積極籌集資金幫助災區,這最能反映出兩國基層老百姓之間的深厚情誼。

2018年,泰國公主詩琳通來到北川老縣城地震遺址祭奠獻花
2018年,泰國公主詩琳通來到北川老縣城地震遺址祭奠獻花

  新中國成立70周年之際,詩琳通在回復中國駐泰媒體聯合書面采訪中表示,70年來,中國政府和人民在發展國家的道路上克服了重重困難,中國人民和領導人堅忍、勤奮和不斷學習,才一步步實現今天的國家繁榮。“值此中華人民共和國成立70周年之際,祝願中國不斷進步,國富民安,取得更大的成就。祝願中國人民生活幸福、安康。”

視頻

更 多
【通講壇】菲“9701”海警船灰頭土臉撤離仙賓礁 仍不死心?
黎巴嫩大量傳呼機、對講機接連爆炸超20人死亡 台商緊急撇清關係
灣區行|中國企業從做代工到提供技術:有些東西封鎖不住
坎耶·維斯特海口開唱!他和中國有什麼淵源?
香港區議員聯合國發聲:香港全方面穩中向好,歡迎來看!
【香港故事】一半理性一半瘋狂 斜槓青年舞火龍
【街採】在香港過中秋節是種什麼體驗?這些中秋相關的故事你還記得嗎?