亞洲各地年度漢字評選“儀式感”從何而來？香港中通社12月12日電（香港中通社記者 吳一帆）日本12月12日公佈民眾選出的2023年年度漢字為“稅”。當天在京都清水寺，住持森清範在長1.5米、寬1.3米的巨大紙幅上揮毫寫下“稅”，過程由電視實況轉播。兩天前，馬來西亞也揭曉了展示“年度民意”的年度漢字“貴”。在華人聚居地或受中華文化影響地區，年度漢字評選成為一項獨具魅力、備受關注的公眾事件。
“貴”當選馬來西亞2023年度漢字。圖自馬來西亞中華大會堂總會官方臉書 今年日本、馬來西亞的年度漢字都直指民眾對經濟形勢的觀感。多家日媒稱，“稅”字當選的理由是“今年日本一直在討論增稅相關事項”“每人4萬日元的‘定額減稅’是今年熱議話題”等。馬來西亞中華大會堂總會總會長吳添泉12月10日則指，今年“貴”字當選，原因主要是人們在過去一年中感受到馬國內物價持續上漲。 相比“稅”“貴”二字的直白，日前選出的台灣地區2023年度代表字“缺”與由海峽兩岸機構共同主持評選的2023海峽兩岸年度漢字“融”，則涵義層次更為含蓄蘊藉。前者不難讓人聯想到台灣今年缺口罩、缺疫苗、缺藥、缺蛋等百“缺”待補的窘境。後者由兩岸約1500萬人次投票後選出，反映了兩岸民眾期盼各方面融合共榮的心聲。 “中國的漢文字是當今世界獨有的單音單字表達，文意表達豐富，多彩多姿，是世界文化承傳載體中極重要一脈。用之敘事、言情、說理，有獨到深入之果效。”國史教育中心（香港）校長、香港教育評議會主席何漢權告訴香港中通社記者。他同時指出，漢字也是十分親切、實用的，因為漢字是中國先民根據生活經驗創造的，許多字也寄托了對生活的美好期盼。漢字音、形、義合一，甚具直接的、感官強烈的教育意義。 如今，漢字不僅在亞洲及至世界範圍內廣泛使用，而且是一種文化符號。這兩日馬來西亞、日本都以巨幅書法作品展現年度漢字，且以媒體聚光燈大力聚焦，“儀式感”做足，不難證明這一點。 馬來西亞年度漢字工委會主席兼漢文化中心主席吳恒燦12月10日表示，世界上的語言文字中唯有漢字具備獨特的字形含意體系，每個字都有隱藏能量，每年舉辦年度漢字評選，即把漢字當作有生命的存在來尊敬、推廣發揚及傳承。 吳恒燦還建議馬來西亞恢復舉辦“漢字節”，增設漢字文化旅遊主題，配合2024年馬中建交50周年，及近日兩國互相實施的免簽便利。他提出，特別是馬有許多佛寺、神廟、會館、宗祠、書院、紀念館、博物館等，都有先輩書法家留下來的雕文、碑帖、匾牌等漢字，這些都是重要的旅遊資源。 這些可行性頗高的提議，反映出作為紙上符號的漢字，卻足以搭建起現實里的文化溝通橋梁，促進民間和平交往及安居樂業。 按往年慣例，接下來還有2023年新加坡、中國內地、中國香港的的年度漢字，及韓國的年度漢字成語即將公佈。不妨拭目以待，看這些“字短意長”如何為今年繪上“點睛”一筆。（完） 【編輯：馬華】
|
