首頁 -> 台灣
“說唱”是大陸用語台灣不能用？島內資深媒體人批“文化自卑”分享到：
      據台媒“中時新聞網”報道，高雄今年“大港開唱”的海報上標有“說唱”兩個字，被網友批評是大陸用語。資深媒體人黃暐瀚驚訝表示，這會不會矯枉過正？那還要不要用中文？還過不過農曆新年？還要不要拜媽祖關公？語言是約定俗成的，大家都懂就好，否則就是文化上的自卑。
臉書截圖 高雄“大港開唱”今年在臉譜網釋出的海報上標有“說唱宇宙”字樣，“說唱”兩個字被台灣網友認為是大陸用語。“大港開唱”主辦單位發表聲明表示，對於未注意“說唱”這兩個字近年的脈絡，“因而造成了誤會，是我們疏忽。而在這過程中，我們也并未如外傳所說受到任何力量的滲透，在未來的用字上，我們會多加注意，再次感謝大家的提醒（鞠躬）。” 對此《新聞大白話》主持人指出，民進黨當局領導人蔡英文自己曾經在2019年1月15日說睡前會看《延禧攻略》，民進黨民代林楚茵2020年7月22日也被發現在看大陸的愛奇藝，高雄2020年12月31日的燈光秀無人機也是中國大陸制。 畢業於中文系的台灣媒體人謝寒冰質疑，誰說“說唱”兩個字是大陸用語？語言文字本來就是互相影響變化，搞語言審查真是無聊到極點！ 前民進黨民代郭正亮補充，根據“海峽兩岸用語對照表”，例如“受眾”、“本科生”、“爆冷”是大陸用語，“閱聽人”、“爆冷門”才是台灣用語。 資深媒體人黃暐瀚直言，他看到這件事情很驚訝，“說唱”兩個字在台灣不能講這件事情，會不會矯枉過正？那還要不要用中文？還過不過農曆新年？還要不要拜媽祖？他認為，中國文化是共享的，難道三國、李白、杜甫都不要了嗎？語言是約定俗成的，現在大家都講“視頻”，這是大陸用詞，但又如何？大家都懂就好，否則就是文化上的自卑。 【編輯：李雪萍】
相關新聞 |
視頻更 多
在香港過中秋節太熱鬧！月餅圖案香港上空高高掛起 飛龍各區遊走
李家超：中央贈港大熊貓計劃9月底抵港 盼望年底與公眾見面
香港火龍起舞氣氛濃 萬人空巷迎中秋
香港功夫影星徐少強因病逝世 享年73歲
【灣區行·撞見專精特新】就在深圳 想不到還有這麼多“隱形冠軍”
這個萬聖節 來香港樂高探索中心參加狂歡派對！
【通講壇】西班牙突然“轉向” 歐盟對華電動車關稅有望下降？
來論更 多評論更 多
論壇更 多 |
