從短視頻遷徙到語言學習 “TikTok難民”掀起中文熱香港新聞網1月18日電（記者 一林）近日，因美國政府再次施壓要求關閉TikTok，許多美國用戶尋找小紅書作為替代的平台。在社交媒體平台的變遷中，文化交流往往伴隨而來。此次美國用戶大批湧入小紅書，不僅推動了平台在北美市場的活躍度，也意外催生了另一股熱潮：學習中文。 中文學習熱潮興起：美國用戶的文化適應之路 自2025年1月13日以來，定位在美國的大量用戶湧入中國社交平台小紅書（Little Red Book），并自稱為“TikTok難民”。根據第三方數據統計，小紅書在美國的總下載量在短短三天內突破200萬，成為本月科技與社交領域的熱點話題。 語言學習平台“多鄰國”（Duolingo）於2025年1月16日在其海外官方賬號上發文分享道：“出於報復心理而學習普通話？你不是一個人。與去年同期相比我們注意到美國學習普通話的用戶增長了約216%”。由於註册學習普通話的用戶大幅增加，加上中國社交媒體應用小紅書的使用量飆升，多鄰國（Duolingo）的股價周四上漲了近7%。”
不少用戶在小紅書的評論區和帖文中表示，自己正在藉助翻譯工具和語言學習App與中國網友交流。一位昵稱為“TikTokRefugee”的美國用戶在小紅書上用中英文雙語寫道：“我正在學習普通話，因為我想尊重這個社區的語言和文化。感謝翻譯工具的幫助，但希望有一天能用中文自由交談。” 小紅書：從內容分享平台到跨文化交流橋樑 作為一款以內容分享和生活方式為主的社交平台，小紅書因其獨特的社區文化和多樣化的內容逐漸吸引了全球用戶。與短視頻平台TikTok不同，小紅書更強調圖文與短視頻并存，用戶之間的互動也相對更深層次。對於許多初次接觸小紅書的美國用戶來說，這種分享心得、交流經驗的氛圍顯得新鮮且有吸引力。
小紅書湧來的外國人。 有小紅書資深用戶評論道：“小紅書的社區文化非常多元，但同時也很友好。看到這麼多美國用戶加入，雖然有一些語言障礙，但能感受到他們的誠意和對中國文化的好奇心。” 小紅書官方尚未對此次用戶激增做出詳細回應，但業內人士分析認為，TikTok被封殺的威脅為小紅書提供了一個開拓國際市場的契機。尤其是在北美市場，小紅書憑藉其獨特的內容生態，吸引了越來越多尋求優質內容和深度互動的用戶。 文化交流的雙向契機：中美網友的共同探索 “TikTok難民”不僅帶來了流量，也在一定程度上推動了中美文化交流的深化。一方面，美國用戶正在通過小紅書了解中國的美食、旅遊、時尚、歷史等多元文化；另一方面，中國網友也開始更直接地接觸到美國用戶的生活方式和觀點。 值得注意的是，這種跨文化互動并非單向的。小紅書上已有不少中國用戶主動用英文發帖，向新加入的美國用戶介紹平台使用技巧和熱門內容。一位中國用戶在一條英文帖文中寫道：“歡迎加入小紅書！這里有很多值得探索的內容，希望你們會喜歡。” 與此同時，部分美國用戶通過學習中文和主動了解中國文化，表現出尊重和開放的態度。一位美國博主在小紅書的視頻中說道：“我們正在見證一個充滿潛力的文化交流時代。語言是第一步，接下來我們希望能更好地理解彼此。” TikTok可能關閉的消息不僅引發了平台遷徙，也帶動了跨文化交流的熱潮。從大量美國用戶湧入小紅書，到中文學習熱度飆升，這一系列現象展現了當今數字時代中人類交流的多樣性和可能性。（完） 【編輯：錢林霞】
|
